Vieta: Kuldīgas pilsēta
Priekšmeti: Fotogrāfijas, Mājokļi, Latvija, Kuldīga (Kuldīgas novads, Latvija), Veloceliņi
Alternatīvais nosaukums: Goldingen. Rennbahn
Anotācija: Vēstulītē ir runa vien par fotogrāfijā redzamo māju, kas, spriežot pēc teksta satura, ir dzīvojamā māja.
Objekta tips: Fotogrāfija
Datu nesējs: Fotopapīrs
Atslēgvārdi: Pievienot atslēgvārdu
Apjoma informācija: 1 fotogrāfija
Oriģināla glabātājs, partneris: Latvijas Nacionālā bibliotēka
Nodaļa: Letonikas un Baltijas centrs. Baltijas Centrālās bibliotēkas kolekcija
Novietojuma kods: 0421 Kuldīga
Partnera apzinātājs: Latvijas Nacionālā bibliotēka
Lai norādītu objekta atrašanās vietu, uzklikšķiniet un pārvietojiet sarkano punktu kartē tā, lai tas atrastos objekta atrašanās vietā.
✓ Apstiprināt izvēlēto vietuLai saglabātu koordināti, palieliniet karti un pārvietojiet sarkano koordinātes norādes ikonu uz atbilstošo vietu!
Koordinātes norādes ikona pārvietojama ar peles labā klikšķa palīdzību.
Komentāri (3)
Spriežot pēc pastkartes sūtītāja vietas apzīmējumam "Rennbahn" (hipodroms) priekšā pierakstītā papildinājuma "Rad", attēlā redzams velodroms. Vēstulītē ir runa vien par redzamo māju, kas, spriežot pēc teksta satura, ir dzīvojamā māja.
Paldies par nosaukuma atšifrējumu, ko vajadzēja jau izdarīt aprakstot kartīti. Bet vēl jo vairāk, par atšifrēto vēstuli, kas tomēr ir diezgan grūti salasāmā rokrakstā.
Neesmu vācu valodas specs, bet meklējot "Rennbahn" jeb skrejtrase attiecas ne tikai uz zirgiem, bet ir visai vispārināts apzīmējums visāda veida trasēm. tas noteikti nav hipodroms. Bet agrīnie velotreki(velodromi) tikuši celti no blīvas grunts materiāla. Jāteic, ka šī bilde ir īsts atradums. Ja vien zinātu precīcu gadu.